あるお寺さんの年忌用塔婆の印刷作業を行いました。
年忌塔婆とは一周忌、三回忌など、年忌法要に使う塔婆の事です。
塔婆の裏面には『千江有水千江月 万里無雲万里天』と書かれています。
何と読めばいいのでしょうか？
どんな意味なんでしょうか？
漢字の羅列を目にすると、高校時代に苦戦した漢文の授業を思い出します。
早速調べて見ると・・・
『千江有水千江月 万里無雲万里天』は・・・
せんこうにみずあり せんこうのつき
ばんりにくもなく ばんりのてん
・・・と読むそうです。
読み方は分かりました。では肝心な意味は？
あらゆる川が水を満々とたたえて、たくさんの月を水面に映し、雲ひとつ無い天がどこまでも続いている
頭に思い浮かべただけで綺麗な光景ですね。
なぜ年忌用塔婆に、この言葉が書かれていたんでしょうか？
もう少し詳しく調べて見ると、『千江有水千江月 万里無雲万里天』は禅語だと言う事が分かりました。
禅的な解釈だと・・・
『千江有水千江月』の部分は
月は一つしかないが、川の水面にはたくさんの月を映し出すことが出来る。
人の心も川の水同様、清らかであれば、必ず悟りを映し出す事が出来る。
・・・・という事を捉えているそうです。
『万里無雲万里天』の部分は、煩悩の存在しない清らかな状態・・・を表しているそうです。
仏教では人々を苦悩の世界に誘う要素として、煩悩や執着心を挙げています。
僕なりに勝手な解釈をすると、『千江有水千江月 万里無雲万里天』は二つの意味を含んでいると思います。
一つ目は、川の流れのように一つの場所に留まらない（一つの事に執着しない）で生きていけば、煩悩から開放されて悟りの世界に到達できますよ。
二つ目は、物事の捉え方次第で、同じ出来事を体験しても天国にも地獄にもなりうる。煩悩をサラッと流せるか、捕らわれてしまうかで悟りの世界に行けるか、迷いの世界に行くのか決まってしまいますよ。
まあ、あくまで僕の解釈なんですけどね。
塔婆に書いてある文字には、戒名や施主名だけじゃなくて、色々な意味が凝縮されているんですね。
下のバナーをクリックして頂けると応援票につながります。
是非ワンクリックに御協力下さい！
遠藤産業ホームページはこちら
年忌塔婆とは一周忌、三回忌など、年忌法要に使う塔婆の事です。
塔婆の裏面には『千江有水千江月 万里無雲万里天』と書かれています。
何と読めばいいのでしょうか？
どんな意味なんでしょうか？
漢字の羅列を目にすると、高校時代に苦戦した漢文の授業を思い出します。
早速調べて見ると・・・
『千江有水千江月 万里無雲万里天』は・・・
せんこうにみずあり せんこうのつき
ばんりにくもなく ばんりのてん
・・・と読むそうです。
読み方は分かりました。では肝心な意味は？
あらゆる川が水を満々とたたえて、たくさんの月を水面に映し、雲ひとつ無い天がどこまでも続いている
頭に思い浮かべただけで綺麗な光景ですね。
なぜ年忌用塔婆に、この言葉が書かれていたんでしょうか？
もう少し詳しく調べて見ると、『千江有水千江月 万里無雲万里天』は禅語だと言う事が分かりました。
禅的な解釈だと・・・
『千江有水千江月』の部分は
月は一つしかないが、川の水面にはたくさんの月を映し出すことが出来る。
人の心も川の水同様、清らかであれば、必ず悟りを映し出す事が出来る。
・・・・という事を捉えているそうです。
『万里無雲万里天』の部分は、煩悩の存在しない清らかな状態・・・を表しているそうです。
仏教では人々を苦悩の世界に誘う要素として、煩悩や執着心を挙げています。
僕なりに勝手な解釈をすると、『千江有水千江月 万里無雲万里天』は二つの意味を含んでいると思います。
一つ目は、川の流れのように一つの場所に留まらない（一つの事に執着しない）で生きていけば、煩悩から開放されて悟りの世界に到達できますよ。
二つ目は、物事の捉え方次第で、同じ出来事を体験しても天国にも地獄にもなりうる。煩悩をサラッと流せるか、捕らわれてしまうかで悟りの世界に行けるか、迷いの世界に行くのか決まってしまいますよ。
まあ、あくまで僕の解釈なんですけどね。
塔婆に書いてある文字には、戒名や施主名だけじゃなくて、色々な意味が凝縮されているんですね。
下のバナーをクリックして頂けると応援票につながります。
是非ワンクリックに御協力下さい！
遠藤産業ホームページはこちら
